Fuoco inestinguibile | Slam X 2023 e XI Premio Alberto Dubito
Nel 1969 Harun Farocki (qui parliamo di una parte del suo lavoro) presenta Inextinguishable Fire, un breve formato documentaristico sperimentale con uno stile saggistico, che combina testo, narrazione e immagini raccolte dall’industria delle comunicazioni di massa.
Il film è una critica alla guerra del Vietnam e al ruolo dell’industria nella produzione di armi chimiche. Inizia con queste parole:
“Quando ti mostreremo le foto delle vittime del napalm, chiuderai gli occhi. Chiuderai gli occhi alle immagini. Poi li chiuderai alla memoria. E poi chiuderai i tuoi occhi sui fatti.”
Quando abbiamo letto il comunicato per Slam X 2023, abbiamo riflettuto molto sul video di Farocki. Come restituire le immagini perse, come tenere viva la memoria? Il sentimento della rabbia è stato il motore pulsante per la ricerca delle immagini. Oggi la diffusione di queste risulta frenetica, tra il girovagare sui social, le app di messaggistica, i siti di notizie, le istituzioni giornalistiche, i video su youtube, il documentario autoprodotto. Ci domandiamo spesso cosa fare di queste immagini. La storia va ricordata per analizzare un presente assurdo che, portatore di tale memoria, non dovrebbe sussistere. Le immagini sgranate, chiamate a testimoniare, devono essere restituite per aprire gli occhi. Stop al genocidio in atto, Gaza libera.
Slam X 2023 | XI edizione Premio Dubito
Found footage
2023
Found footage utilizzati:
The Solar System – 1970
Intifada – 1988
Il muro infinito – ?
Prehistoric man in northen Europe – 1961
Sun Flight – 1966
Lost Palestine – ?
The living planet – 1984
Experimental Project sampler – 1968
Above the horizon – 1964
Che nessuno pianga – 2002
La musica è di Nicolas Jaar, il nome del brano è Three Side of Nazareth.
Testo originale:
Te gusta ese?Si sigue.Y ahi, estaba caminando en un pastel muy chiquitito, y estaba cantando.Y ahi vino un leon! Caminando y (roars)
If every now and then you feel like you’ve seen it all,Then be sure to remember there’s always two sides to a wall.And if you ever forget that truth was fought with a code,Then be sure to remember a tale often told on the road.I was on the blue line when a wired man came through,He wore his pain like a list of all that you already knew.He said careful you might trip on the side of the road.And one eye doesn’t blink on the side of the road.
And you hear that bell ringing on the side of the road?Yea it doesn’t stop ringing on that side of the road.And no one knows your name on this side.They just point at you on that side.
And people get high on this side.While sunflowers turning on their side.But the sun don’t shine of this side.Illuminated minds on that side, doing nothing at all.They’re doing nothing at all.
I found my broken bones by the side of the road.I found my broken home by the side of the road.I found my broken lens by the side of the road.I found my broken friends by the side of the road.
He said morality is dead on that side.It’s been thrown on the ground on this side.Like the casualties in bed on that side.Find them over on their side.
I found my broken bones by the side of the road.I found my broken home by the side of the road.I found my broken lens by the side of the road.I found my broken friends by the side of the road.
Lessons from a man that wore his pain like a list of all that he knewOf all that he knew.
Lessons from a man that wore his pain like a list of all that he knewOf all that he knew.
Lessons from a man that wore his pain like a list of all that he knewOf all that he knew.
Now he’s talking to yoNow he’s talking to youNow he’s talking to you